{"id":10021,"date":"2018-09-16T23:41:01","date_gmt":"2018-09-16T21:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/?p=10021"},"modified":"2018-09-30T07:45:26","modified_gmt":"2018-09-30T05:45:26","slug":"neisse-luziska-nysa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/2018\/09\/16\/neisse-luziska-nysa\/","title":{"rendered":"Entlang der \u0141u\u017eiska Nysa"},"content":{"rendered":"

15.9.2018: rund 20 km mit den C\u00f6penicker Wanderfreunden und Hans-J\u00fcrgen Deutschland von Krzewina zum Kloster Marienthal, entlang der polnisch-deutschen \u0141u\u017eiska Nysa – der Oberlausitzer Nei\u00dfe – bis Hirschfelde<\/strong><\/p>\n

Einmal um Krzewina nach Ostritz<\/h2>\n
\"Mit<\/a>
Mit den C\u00f6penicker Wanderfreunden auf der polnischen Seite bei Krzewina<\/figcaption><\/figure>\n

Die Bahnstrecke Cottbus – Zittau<\/a> f\u00fchrt vom Bahnhof Krzewina Zgorzelecka bis Hirschfelde \u00fcber polnisches Territorium. Die Nei\u00dfe als Grenzfluss erzwingt seit der Westverschiebung Polens nach dem Zweiten Weltkrieg ein kurioses Miteinander.<\/p>\n

Krzewina: ein D\u00f6rfchen mit einem typisch polnischen Lebensmitteladen (alles Notwendige vorhanden), einigen Oberlausitzer Umgebindeh\u00e4usern, wenigen noch-Bauernh\u00f6fen – wie \u00fcberall auf der Welt nicht von Reichtum gesegnet.
\nAuf dem Feldweg Richtung Nei\u00dfe: die Hagebutten riesig, die B\u00e4ume knackevoll mit Birnen und \u00fcberreifen \u00c4pfeln jeglicher Sorte. Berlin ist zu weit, um L\u00e4nder \u00fcberspringend am \u00d6ko-Lifestyle der Gro\u00dfstadtmenschen zu partizipieren.<\/p>\n

\"Das<\/a>
Das Traumhaus in Krzewina<\/figcaption><\/figure>\n
\"Kropka<\/a>
Kropka – “Punkt” f\u00fcr gute Ware f\u00fcr gutes Essen<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Obstschwemme<\/a>
Zu kleine Rucks\u00e4cke f\u00fcr die Obstschwemme<\/figcaption><\/figure>\n
\"Sortenpr\u00fcfung\"<\/a>
Sortenpr\u00fcfung – sauer ist gut, nur nicht unterwegs<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Stehe<\/a>
Stehe still mein lieber Wandersmann…<\/figcaption><\/figure>\n
\"Sp\u00e4tsommer<\/a>
Sp\u00e4tsommer \u00f6stlich der Nei\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n

Stehe still mein lieber Wandersmann,
\nBetracht, was ich f\u00fcr dich gethan;
\nSiehe an meinen blutgen Schwei\u00df,
\nAlsdann verrichte deine Reis’,
\nIm Namen unseres Herrn.<\/h1>\n

Errichtet von Franz Eisler, Gutsbesitzer in Grunau, 1837<\/p>\n

\"Ostritz,<\/a>
Ostritz, auch ein Traum(a)?<\/figcaption><\/figure>\n
\"Nichts<\/a>
Nichts ist mehr wie es war…<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Ostritz,<\/a>
Ostritz, Pfarrkirche Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/figcaption><\/figure>\n
\"Zum<\/a>
Zum Erntedankfest<\/figcaption><\/figure>\n

Ostritz – normaler Weise interesselos durchfahren – \u00fcberrascht mit einem versammelten H\u00e4uflein Polizei. Ach ja, da war doch was bei den liebensw\u00fcrdigen, gem\u00fctlichen Sachsen, die sich ihre Heimat nicht kaputt machen lassen wollen von Rechts. Unmissverst\u00e4ndlich und riesig zum Empfang an die Hauswand gespr\u00fcht: “…Nationalisten ertr\u00e4nken”. Als Ortsfremde lese ich langsam und brauche einige Zeit vom einsamen, polnischen Feldweg auf deutsche Kleinstadtidylle umzuschalten. F\u00fcr ein Foto zu sp\u00e4t.
\nNicht selten k\u00fcnden auf dem Weg nun die Wasserstandsanzeigen von 2010: Mittelmeer ist vorstellbar. Zwischen ertrinken und ertr\u00e4nken gibt es einen einzigen Buchstabenwechsel. Lechts und rinks sind schnell velwechsert. \u00dcber das kreisrunde Loch im Fensterglas am Markt mache ich mir nun doch Gedanken.
\nAber: es gibt schnucklige H\u00e4user in Ostritz.*<\/p>\n

Von Ostritz zum Kloster St. Marienthal<\/h2>\n
\"Collage:<\/a>
Collage: Bildnis Bernhard von Clairveaux aus der Klosterkirche plus Bittschrift \u00fcber dem Portal der ehemaligen Wagenremise<\/figcaption><\/figure>\n

Das um 1230 gegr\u00fcndete Kloster St. Marienthal ist das \u00e4lteste, ununterbrochen existierende Nonnenkloster des Zisterzienserordens in Deutschland. In der Niederung in unmittelbarer N\u00e4he zur Nei\u00dfe angelegt, wurden die Geb\u00e4ude 1683 durch einen w\u00fctenden Brand niedergelegt, sp\u00e4ter von den Hussiten und 2010 vom Hochwasser zerst\u00f6rt. Inzwischen vollst\u00e4ndig saniert, beeindruckt das Architekturensemble mit seinem schweren, b\u00f6hmischen Barock.<\/p>\n

\"Papst<\/a>
Geliebt: Papst Johannes Paul II – Karol J\u00f3zef Wojty\u0142a<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"Kloster<\/a>
Kloster St. Marienthal hinter der Mauer<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Mitgliedsbetrieb<\/a>
Radwander-Paradies<\/figcaption><\/figure>\n
\"Stille,<\/a>
Stille, Andacht, Festlichkeiten<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Klosterkatze<\/a>
Ohne Zweifel: der Sinn eines Klosters ist verinnerlicht<\/figcaption><\/figure>\n
\"Der<\/a>
Der Fr\u00fcchte tragende Weinberg Gottes…<\/figcaption><\/figure>\n

Das Leben aber scheint f\u00fcr das Kloster auch ohne Flut und Eroberungen h\u00f6chst virulent. Es gibt vieles zu kaufen. Man kann und darf vieles – vom Gast-Wohnen bis zum Schlemmen und nat\u00fcrlich heiraten. Es gibt ein Schau-S\u00e4gewerk, einen Garten der Bibelpflanzen, einen Wein-(Bibelpflanz-)Berg, einen Kalvarienberg und zu allem F\u00fchrungen, Seminare, Workshops. Kloster St. Marienthal – Mitgliedsbetrieb beim ADFC und bei Oberlausitz per Bus. Auf facebook ist das Kloster auch. Nur die Pflaumen vor der Mauer fallen ungenutzt von den B\u00e4umen.<\/p>\n

Entlang der \u0141u\u017eiska Nysa – der Oberlausitzer Nei\u00dfe<\/h2>\n
\"Das<\/a>
Das derzeit “zahme” Wildwasser der Nei\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n

Zu Fu\u00df das Nei\u00dfetal entlang bis Hirschfelde ist nach der Flut und Freigabe des neuen Radweges kein uneingeschr\u00e4nktes Vergn\u00fcgen. Dass die Orte vor neuem Wasser gesch\u00fctzt sind durch Spundw\u00e4nde, ist in Zeiten des Klimawandels notwendig. Die durchgehende Versiegelung des Talweges aber hat nichts als den Kloster-Touri im Blick: Wachstum um jeden Preis – das wildromantische Tal von einst ist zur Parklandschaft mutiert. Der noch heimische Feuersalamander wird erFAHRungsgem\u00e4\u00df bald den rasenden Radlern auf dem glatten Asphaltgeschl\u00e4ngel zum Opfer fallen.<\/p>\n

\"Hinweistafel\"<\/a>
Hinweistafel. Suchet so werdet ihr finden<\/figcaption><\/figure>\n
\"Die<\/a>
Die Entdeckung des Wunderbaren<\/figcaption><\/figure>\n

Die betagten Ordensfrauen freilich werden unbeschwerlicher als \u00fcber blank geschliffene Basaltsteine oder schlichte Waldwege den Felsen am H\u00f6llbach mit dem “verlassenen Kreuz” erreichen. 1774 errichtet, durfte dorthin mit 1870 versch\u00e4rften Klausurregeln einige Zeit lang nicht gepilgert werden. Vor wenigen Jahren hat der Gekreuzigte den legend\u00e4ren Ort noch endg\u00fcltiger “verlassen”: das blecherne Kleinod wurde ganz gottlos geklaut.<\/p>\n

\"Das<\/a>
Das Nei\u00dfe-Wehr am Kloster Marienthal<\/figcaption><\/figure>\n
\"Polnisches<\/a>
Rest der Nei\u00dfe-Br\u00fccke vor Marienthal<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Zum<\/a>
Gedenktafel f\u00fcr K\u00f6nig und Kaiser<\/figcaption><\/figure>\n
\"Heilquelle-Rastplatz<\/a>
Heilquelle-Rastplatz am Nei\u00dfe-Radweg<\/figcaption><\/figure>\n

Nur wenige Flusswindungen hinter dem H\u00f6llenbach flie\u00dft ein B\u00e4chlein den meist steilen, durchgehend bewaldeten, westlichen Hang hinab – wahrscheinlich das Rinnb\u00f6rnel – hier als \u201eHeilquelle\u201c bezeichnet.\u00a0Zus\u00e4tzlich kleine “Bommeln” bergauf zu laufen, k\u00f6nnte zur lohnenden Entdeckertour werden – so wie die Gedenktafel “Zum Andenken an K\u00f6nig Albert von Sachsen, Kaiser Friedrich III und Wilhelm I” eigentlich nur auff\u00e4llige Markierung ist f\u00fcr das dahinter liegende Felsgebilde aus Rumburger Granit – eine geologische Besonderheit.
\nKurz vor Rosenthal ein “Wolfsgraben”. Die neuen W\u00f6lfe haben sich gl\u00fccklicher Weise und gottgef\u00e4llig aus dem Klosterwald in die weitl\u00e4ufigeren W\u00e4lder der Niederlausitz verzogen.<\/p>\n

\"Tunnel<\/a>
Tunnel-Suchbild, geheimnisvoller Weg am \u00f6stlichen Ufer<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gesch\u00fctzter<\/a>
Klosterwald: gesch\u00fctzter Hangwald<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Mauer<\/a>
Befestigungsmauer des \u00f6stlichen Ufers, unterhalb ein bl\u00fchendes Kn\u00f6terichdickicht<\/figcaption><\/figure>\n
\"Durch<\/a>
Durch den Staudenkn\u00f6terich hindurch ist diese Br\u00fccke \u00fcber die Nei\u00dfeschleife kaum zu sehen<\/figcaption><\/figure>\n

Anderes beunruhigt im Landschaftsschutzgebiet “Nei\u00dfetal und Klosterwald”: auff\u00e4llig \u00fcberwuchern urwaldartige Best\u00e4nde des Staudenkn\u00f6terichs die Ufer der Nei\u00dfe. Der \u00fcber zwei Meter hohe Neophyt hat fl\u00e4chendeckend beidseitig, weit ins Wasser ragend alle einheimische Pflanzen verdr\u00e4ngt. Stellenweise sieht das \u00f6stliche Ufer nicht mehr begehbar aus.<\/p>\n

\"Bahnbr\u00fccke<\/a>
Bahnbr\u00fccke<\/figcaption><\/figure>\n
\"Angst-Br\u00fccke<\/a>
Angst-Br\u00fccke<\/figcaption><\/figure>\n

Schon die Zerst\u00f6rung der einstigen Br\u00fccken Richtung Kloster hat der Durchg\u00e4ngigkeit ein Ende bereitet. Zwischen der Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke am Bahnhof Ostritz und einer Br\u00fccke in Zittau gibt es wahrhaftig nur die M\u00f6glichkeit, die enge Schlucht der Nei\u00dfe mit dem Zug zu queren. Wieder habe ich auf der R\u00fcckfahrt verpasst: queren wir eine oder zwei Br\u00fccken? Der Radweg schl\u00e4ngelt sich unter zweien entlang. Hilf, Maria hilf: von unten bestens sichtbar – wirkt zumindest eine der Br\u00fccken erschreckend verbogen und instabil.
\nMir war das \u00dcberfahren mit dem Blick nach unten nie geheuer.<\/p>\n

\"Wir<\/a>
Wir opfern uns als Vergleichsma\u00dfstab<\/figcaption><\/figure>\n
\"Die<\/a>
Die Nei\u00dfe verblockt<\/figcaption><\/figure>\n

Zwei voll besetzte Schlauchboote juchzen heran. \u00a0Ja, es kann von Hirschfelde nach Marienthal gepaddelt werden. Nach mehr als einer Stunde h\u00e4ngen die Boote – vom Zug aus zu beobachten – immer noch zwischen den Steinen der durchaus auch t\u00fcckisch str\u00f6menden Nei\u00dfe. Das sieht weniger lustig aus…<\/p>\n

Oberlausitzer Umgebindeh\u00e4user und Industriekultur<\/h2>\n

\"Umgebindeh\u00e4user<\/a><\/p>\n

Nie h\u00e4tte ich gedacht, noch einmal einen Ort mit so vielen, aneinander gereihten, unverf\u00e4lschten Umgebindeh\u00e4usern zu entdecken. Die Traumh\u00e4user meiner Kindheit! Lebensgef\u00fchl: Geborgenheit.
\nWahrscheinlich liegt die \u00c4sthetik dieser H\u00e4user im Reiz des unterschiedlichen Naturmaterials und der nachvollziehbaren Funktionalit\u00e4t einer Kombination von Block-, Fachwerk- und Steinbau<\/a>.<\/p>\n

\"Rosenthal<\/a>
Rosenthal – palastartig<\/figcaption><\/figure>\n
\"Rosenthal<\/a>
Geheimnisvolle Industriebauten mit Patina<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

\"Stra\u00dfe<\/a>
…mit s\u00fcdl\u00e4ndischem Flair<\/figcaption><\/figure>\n
\"Rosenthal<\/a>
S\u00e4chsische Lebensqualit\u00e4t – einst<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c4hnlich begeistert der erste, heute nur fl\u00fcchtige Blick auf die Bauten des “Historischen Hirschfelder Industriepfades”.
\nErstaunlicher Weise gibt es in diesen Grenzorten im Dreil\u00e4ndereck noch viel, viel zu entdecken, bevor die seltenen \u00dcberbleibsel hinter perfektionistischer Restaurierung und angepasst an unsere gehobenen Bed\u00fcrfnisse verschwinden werden. Vielleicht gehen sie auch endg\u00fcltig verloren, weil weder Landschaft noch Bauten t\u00e4tig und langsam wachsend, wieder belebt werden k\u00f6nnen. Klaro – orientalisch und s\u00fcdl\u00e4ndisch liebten es die Sachsen schon immer. Hier und heute w\u00e4re manches zu schaffen. Mit rasanter Globalisierung ist allerdings nichts zu haben au\u00dfer teure Billigkeit mit Austauschbarkeit und Charakterlosigkeit aller Dinge.<\/p>\n

\"Hirschfelde:<\/a>
Hirschfelde: Bahnhof in Sicht!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Bienenweide<\/a>
Bienenweide oder die Geschichte vom verlorenen Gl\u00fcck<\/figcaption><\/figure>\n

Sehns\u00fcchtig und nostalgisch, voll mit unerwarteten Eindr\u00fccken: icke.
\n*\u2192 Energie autark<\/a>, ein anderer Blick auf Ostritz<\/p>\n

Die Bilder sind mit Klick scharf zu vergr\u00f6\u00dfern.<\/em>
\n Sehr Danke f\u00fcr zus\u00e4tzliche “Menschenfotos”!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15.9.2018: rund 20 km mit den C\u00f6penicker Wanderfreunden und Hans-J\u00fcrgen Deutschland von Krzewina zum Kloster Marienthal, entlang der polnisch-deutschen \u0141u\u017eiska Nysa – der Oberlausitzer Nei\u00dfe – bis Hirschfelde Einmal um Krzewina nach Ostritz Die Bahnstrecke Cottbus – Zittau f\u00fchrt vom Bahnhof Krzewina Zgorzelecka bis Hirschfelde \u00fcber polnisches Territorium. Die Nei\u00dfe als Grenzfluss erzwingt seit der … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":""},"categories":[6],"tags":[137],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10021"}],"version-history":[{"count":63,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10186,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021\/revisions\/10186"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rhizom.de\/wandern\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}